ترجم اميد نمازي زاده كتاب "كرة القدم الحديثة، نظام التدريب 2- 4 -4" للمؤلفین فلورینا مرزبالی ووینسترو مورا الی الفارسیة وقام بتنقيحه العلمی الدکتور مهدی نمازی زاده. (ایبنا) - يرصد هذا الکتاب فی عشرة فصول، محتوی المیزات الخاصة للعبة المحلیة، وتمارین محددة للاعب المدافع ولاعب خط الوسط، الإستراتيجية، التكتيكات، التمارین الخفیفة، الضربة القریبة والتسلل، حالة التميز والمساواة، وتقليل عدد اللاعبين في الدفاع، فريق مزدوج، استخدام تکنیکات التسلل، وتنظیم الدفاع للهجوم. ویشتمل جزء من محتوی کتاب "کرة القدم الحدیثة، نظام التدریب 2-4-4" علی الحرکات المستمرة للمهاجمین وخطط الهجوم وحالات افضلية زيادة عدد اللاعبين فی الهجوم. وجاء فی جزء من الکتاب: علی الرغم من مناقشة الباحثين المستمرة للجوانب النظریة في اللعبة المحلیة الا انه لم یتم اختبار اسالیب تدریسها بشکل کامل، السبب الرئيسي لتدوين هذا الكتاب هو التركيز على طرق التدريس واستخدام اللعبة المحلیة. وقد تطرقت فيه الي الأفكار والآراء المتصلة بالمبادئ والمفاهيم الاساسیة للعبة المحلیة بالتأكيد علي النقاط الرئیسیة البارزة وعرضتها بلغة مبسطة سهلة. صدرت الطبعة الاولی لکتاب "کرة القدم الحدیثة ونظام التدریب" لدی دار نشر العلم فی 184 صفحة ویباع بسعر 85 الف ریال.