عن دار صافي للترجمة والنشر والتوزيع، يصدر هذا الاسبوع ديوان "حدث في مثل هذا البيت" للشاعرة أمل جمال مترجما الى الانجليزية. وقالت أمل جمال إن الديوان سيكون حاضرا بترجمته الانجليزية في جناح دار صافي في معرض الكتاب الأمريكي بيساتل في 26 من فبراير الجاري. ويشار إلى أن كلمة الغلاف كتبها الشاعر الأمريكي سام هاميل. أما دار صافي فقد أسستها الشاعرة الكردية الأمريكية فائزة سلطان وتهدف الى ترجمعة عيون الأدب العربي القديم والحديث والمعاصر لمد جسور التعارف بين الثقافتين.