"تفحص الحاخام أفراهام جسدى الهزيل، وألقى جملة فى الفراغ: "أتود أن تضاجعنى مقابل خمسين شيكل؟" ارتبكت، وانهمرت قطرات العرق من جبينى. وسألته مصعوقا: "ماذا؟" "نعم، بدلا من أن تضاجع "إستير" بمائتى شيكل، تستطيع أن تضاجعنى بربع الثمن، وأعدك أنك ستستمتع أكثر". المقطع السابق من قصة "يوميات حاخام".. إحدى القصص العبرية القصيرة الفائزة بجائزة صحيفة هاآرتس الإسرائيلية يكشف جزءا يسيرا من المسكوت عنه فى عالم اليهود المتطرفين دينيا داخل إسرائيل، كذلك الأمر ضمن خمس وأربعين قصة قصيرة تتناول المسكوت عنه فى دنيا السياسة والصحافة والثقافة، وحتى داخل الحياة العسكرية بإسرائيل، تناولها كتاب "التمرد على الصهيونية فى الأدب الإسرائيلى المعاصر"، للدكتور محمد عبود مدرس الأدب العبرى المعاصر بجامعة عين شمس. القصص هى حصيلة جائزة أحسن قصة قصيرة التى تقدمها صحيفة هاآرتس الإسرائيلية سنويا، وهى فى الوقت نفسه موضوع الكتاب المصرى المثير للجدل فى الأوساط الإعلامية والثقافية فى تل أبيب هذا الأسبوع. تلقفت صحيفة يديعوت أحرونوت الإسرائيلية نبأ صدور كتاب "التمرد على الصهيونية فى الأدب الإسرائيلى المعاصر"، عن الهيئة العامة المصرية للكتاب، ووصفته بالكتاب غير التقليدي، وكتبت فى صدر ملحقها الثقافى: "صدر فى مصر هذا الأسبوع كتاب غير تقليدي، للدكتور محمد عبود الباحث فى الأدب العبرى والمتخصص فى الدراسات الإسرائيلية، والحقيقة أن هذا الكتاب يبتعد عن الاهتمام بتاريخ الأدب العبرى فى بدايات القرن العشرين كما يحدث فى مصر عادة، ويهتم بدراسة الأدب الإسرائيلى المعاصر.