وعن دار الألمعية للنشر في الجزائر، صدر الديوان الأول للشاعرة الجزائرية فاطمة بن شعلال، بعنوان: "لو.. رذاذ"، ويحوي ثلاثين قصيدة، وزعت على 160 صفحة من الحجم المتوسط، وهي مختارات تحمل همومًا عاطفية ووطنية وإنسانية، تتراوح بين الشكل العمودي وشعر التفعيلة وقصيدة النثر، كلها تؤرخ لتجربة الشاعرة منذ بداياتها منتصف الثمانينيات إلى اليوم.
أقدمت الشاعرة على طبع ديوانها الأول بعد سنوات من العزوف، وأهدته إلى والدها في غيابه، وتنتظر صدور ديوانها الثاني الذي يضم نصوصًا في شعر الومضة، بعنوان "نوافذ مواربة".
تجدر الإشارة إلى أن للكاتبة تجربة في كتابة القصة القصيرة، وتشتغل على روايتها الأولى حاليًا، وهي بمثابة سرد لأهم محطات حياتها منذ الطفولة. كما أنها اشتغلت على الترجمة، حيث صدرت لها بعض الترجمات لكتب من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية.
تقول في إحدى قصائد الديوان:
نامي يا امرأة من ليل
تطل من روحها النجماتْ
ويطعم قلبَها
القمرُ والغيماتْ
حباتِ أرقْ
نامي يا امرأة
تحوم حول السكون
مع دخان سيجارتها
وتنصهر
في فنجان قهوتها
حين يراودها الغسقْ.