صدرت للشاعر والروائي عبدالله ثابت مجموعة شعرية بـ اللغه العربية والفرنسية بالتزامن، وستتوفر بمعرض الرياض وباريس الدولي للكتاب، والمقامين حاليا، منذ منتصف مارس/ آذار.

جاءت النسخة الفرنسية بعنوان "معلق في عدم"، وصدرت عن دار "لارماتان"، نقلها للفرنسية الشاعر والمترجم التونسي أيمن حسن، أما النسخة العربية فحملت عنوان "جلبة لتحريك الوقت"، وصدرت عن دار مسكيلياني التونسية، ومُهرت النسختان باستهلال الشاعر والمفكر المعروف أدونيس.

أقرأ ايضًا:

جامعة الباحة تؤسس وحدة تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها

وجاء في استهلال أدونيس: "يسعدني أن أرى من جديدٍ، في هذه المجموعة من القصائد، كيف تخرج الكلمات من سُباتِها. كيف تنفرُ، وتتموّجُ، وتشطح. وكيف تتآلف وتتشظّى، كمثل انفجاراتٍ ضوئيّة. تلقائيّاً، سيجد القارئ نفسَه ذاهِباً آتِياً في أفقِ هذه الكلمات. يتأمّل، يتساءلُ، يبحث، يستقصي. في مَنْأى عن السائد الثقافيّ".كما جاء أيضاً أن "عبد الله ثابت في طليعة كَوْكَبةٍ من الكتّاب والشّعراء، يعملون على اكتشاف طُرُقٍ جديدةٍ للعلاقات النّاشئة المُعقَّدة في عالمنا الحديث، بين الإنسان والكون، بين اللغة وأشياء العالم، وبين الكلمة والشّيء، وعلى التّأسيس لطرُقٍ جديدةٍ في التّفكير وفي التّعبير".

وقد يهمك ايضًا:

"اللَّحْن" كلمة السر في المبارزات الخطابية بين اللغويين العرب

نهايات مأساوية لعلماء لُغويين أحدهم حاول الطيران فأنهى حياتَه