الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT12:42:50
آخر تحديث GMT12:42:50
تعرَّف كثير مِن القرّاء العرب على ماركيز وماريو يوسا من خلاله
وفاة المُترجم الفلسطيني السوري صالح علماني عن عمر ناهز السبعين عامًا
صالح علماني
غزة ـ العرب اليوم
تُوفِّي المترجم الفلسطيني السوري، صالح علماني، الثلاثاء، في إسبانيا عن عمر ناهز السبعين عاما.ويعدّ علماني واحدا من أشهر المترجمين العرب، وكان مُتخصّصا في الأدب اللاتيني، ترجم عشرات الأعمال الأدبية لأهم الكتاب باللغة الإسبانية، وعبره تعرّف كثير من القراء العرب على غابرييل غارسيا ماركيز، وماريو بارغاس يوسا، وإيرزابيل الليندي، وخوسيه ساراماغو، وميغيل إنخل استورياس، وغيرهم.وُلد صالح علماني في مدينة حمص السورية عام 1949 ويحمل إجازة في الأدب الإسباني، عمل مترجما في سفارة كوبا بدمشق، وكان عضو جمعية الترجمة في اتحاد الكتاب العرب في سورية.أشرف على ورشات عمل تطبيقية في الترجمة الأدبية في معهد ثربانتس بدمشق. منحه الرئيس الفلسطيني محمود عباس وسام الثقافة والعلوم والفنون في عام 2014، كما حصل على جائزة "خيراردو دي كريمونا" الدولية للترجمة عام 2015، ونال جائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز الدولية للترجمة عام 2016.
قد يهمك ايضا:
مصر تحسم الجدل أخيرًا حول وفاة أشهر ملوكها الفراعنة في العام المقبل
3 فائزين بجائزة إسماعيل فهد إسماعيل للرواية القصيرة
- السبت ,06 حزيران / يونيو GMT 04:43 2020 مهندسة مصرية تبتعد عن التقليدية وتروِّج لجماليات الأبنية الأثرية بـ"مجسّمات مصغّرة"
- الثلاثاء ,26 أيار / مايو GMT 13:09 2020 مسرح "المجاز" في الشارقة يحتفل بالعيد على أنغام الإماراتي محمد الشحي عن بُعد
- الإثنين ,25 أيار / مايو GMT 03:23 2020 غاليري "لمسات" في "القاهرة" يُنظم معرضًا افتراضيًا بمشاركة 60 فنانًا
- السبت ,23 أيار / مايو GMT 06:09 2020 نجاح أول ماراثون قرائي في السعودية برقم قياسي تجاوز 606 آلاف صفحة
GMT 04:43 2020 السبت ,06 حزيران / يونيو
مهندسة مصرية تبتعد عن التقليدية وتروِّج لجماليات الأبنية الأثرية بـ"مجسّمات مصغّرة"GMT 13:09 2020 الثلاثاء ,26 أيار / مايو
مسرح "المجاز" في الشارقة يحتفل بالعيد على أنغام الإماراتي محمد الشحي عن بُعدGMT 03:23 2020 الإثنين ,25 أيار / مايو
غاليري "لمسات" في "القاهرة" يُنظم معرضًا افتراضيًا بمشاركة 60 فنانًاGMT 06:09 2020 السبت ,23 أيار / مايو
نجاح أول ماراثون قرائي في السعودية برقم قياسي تجاوز 606 آلاف صفحةGMT 04:27 2020 الأربعاء ,20 أيار / مايو
علماء بريطانيون يكشفون عن سر "مخطوات البحر الميت"أزمة البحر الأحمر تُهدّد الاقتصاد العالمي وقلق بشأن تضخم الأسعار
واشنطن - السعودية اليوم
تتوالى التحذيرات من جهات مختلفة حول تداعيات تصاعد العمليات في البحر الأحمر بعد قيام أميركا وبريطانيا بعمليات عسكرية استهدفت أماكن عسكرية تابعة للحوثيين في اليمن، ردا على قيامهم باستهداف سفن تجارية في البحر الأ...المزيدانفصال ياسمين عبد العزيز والعوضي وجدل بشأن نبؤة ليلى عبداللطيف
القاهرة - السعودية اليوم
تصدر طلاق الفنانة ياسيمن عبدالعزيز، ترند البحث على موقع "غوغل" في مصر، خلال الساعات القليلة الماضية، فمنذ أن تم إعلان الطلاق الرسمي مساء أمس الثلاثاء، حصد "طلاق ياسمين عبدالعزيز" أكثر من 100 ألف عملية بحث ف...المزيدمخاوف من إساءة استخدام الذكاء الاصطناعي خلال الانتخابات
واشنطن - السعودية اليوم
نشرت شركة "أوبن إيه. آي" للذكاء الاصطناعي تدوينة، أمس الاثنين، سعت من خلالها إلى تهدئة المخاوف من أن تقنيتها سوف تتدخل في الانتخابات، بينما يستعد أكثر من ثلث العالم للتوجه إلى صناديق الاقتراع هذا العام.وبات اس...المزيدتأهل شاعرين من الكويت والسعودية إلى المرحلة الـ 24 من "شاعر المليون"
أبوظبي - السعودية اليوم
شهدت الأمسية الختامية من مرحلة الـ 24 من برنامج الشعر النبطي "شاعر المليون" في موسمه التاسع، منافسةً شديدة بين الشعراء الذين تميزوا بقصائدهم التي حملت رسائل التضامن مع حالات الفقد والمرض والألم الإنساني. ويأتي...المزيد
GMT 00:40 2015 الأربعاء ,02 أيلول / سبتمبر
معبد "بيل" لا يزال قائمًا عقب محاولات "داعش" تفجيره في تدمر
GMT 05:39 2017 الخميس ,26 كانون الثاني / يناير
انطلاق "التحفة" فندق "جميرا النسيم" على شاطئ دبي
GMT 14:13 2015 الخميس ,10 أيلول / سبتمبر
3 هوايات تتصدر اهتمامات الفتيات السعوديات في الصيف
GMT 14:16 2019 الثلاثاء ,02 إبريل / نيسان
تجنب المواجهات وكن حذرًا من مشاعر الغضب والعدائية
GMT 23:25 2018 الجمعة ,19 كانون الثاني / يناير
نشوب خلاف حاد بين مرتضى منصور وإبراهيم حسن
GMT 11:42 2017 السبت ,18 تشرين الثاني / نوفمبر
تنظيم الدولة الاسلامية ونهاية حلم "أرض التمكين"
GMT 19:28 2021 الإثنين ,18 كانون الثاني / يناير
أمانة الطائف تنفذ جولات رقابية للوقوف على الإجراءات الاحترازية
GMT 03:07 2020 السبت ,06 حزيران / يونيو
لقاح صيني لمواجهة فيروس كورونا نهاية 2020
GMT 18:03 2020 السبت ,04 إبريل / نيسان
زيت جوز الهند يقوي القلب والأوعية الدموية ويؤخر ظهور ألزهايمر
GMT 05:53 2019 الخميس ,11 إبريل / نيسان
النساء يتألّقن خلال السباق الوطني لركوب الخيل في بريطانيا
GMT 13:32 2018 الثلاثاء ,31 تموز / يوليو
تركي آل الشيخ يكشف عن تغييرات واسعة في الرياضة
GMT 08:38 2018 الثلاثاء ,17 تموز / يوليو
الأمير سلطان بن سلمان يلتقي وزير الشئون المدنية البوسني
GMT 12:09 2018 الإثنين ,16 تموز / يوليو
إعمار تعتزم جمع 1.4 مليار دولار من بيع أصول ثانوية
GMT 02:15 2018 الأحد ,15 تموز / يوليو
سعر سامسونج جلاكسي نوت 9 المنتظر
GMT 09:51 2018 الأحد ,08 تموز / يوليو
"دبي للسلع" يسجل رقمًا عالميًا لأكبر أحجية صور مقطعة احتفالًا بـ"عام زايد"
GMT 11:18 2018 الأحد ,17 حزيران / يونيو
عباس يؤكد أن بنك عودة حدث نظامه التكنولوجي
GMT 18:40 2018 الأربعاء ,06 حزيران / يونيو
بدء أعمال ترميم وصيانة طاحونة الهواء الأثرية في إدكو
GMT 07:54 2018 الثلاثاء ,05 حزيران / يونيو
جامعة لندن تنفق أكثر من 415 ألف استرليني لتحجيم الاحتجاج
GMT 23:13 2018 السبت ,02 حزيران / يونيو
دار الإفتاء تكشف حكم قراءة سورة الإخلاص والصلاة على النبي خلال "التراويح"
GMT 02:04 2018 الأربعاء ,30 أيار / مايو
تفسير معنى الأمانة في " إنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ"
GMT 10:28 2019 الجمعة ,15 تشرين الثاني / نوفمبر
"مالطا" واجهة السياحة لدى الأوروبيين وجوهرة في عرض البحر المتوسط
GMT 11:20 2018 الخميس ,17 أيار / مايو
بوفون يعلن أنه سيترك مرمى يوفينتوس بعدما فاز بتسعة ألقاب
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك