الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT12:42:50
آخر تحديث GMT12:42:50
صدور الترجمة العربية لـ "لورد جيم" لجوزيف كونراد
الترجمة العربية لـ "لورد جيم" لجوزيف كونراد
القاهرة ـ أ ش أ
صدر حديثا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب ضمن مشروع مكتبة الأسرة لسلسة أدب الجزء الأول من "لورد جيم" تأليف جوزيف كونراد وترجمة يونس شاهين.
وكتب المؤلف فى مقدمته: قال بعض من نقدوا هذا الكتاب إنه بدأ قصة قصيرة ولكن الزمام أفلت بعد ذلك من يد المؤلف وأشاروا إلى أن هناك حدودا لا يمكن لراوية القصة أن يتعداها، وبعد أن قلبت هذه الفكرة على وجوهها لمدة تقرب من ستة عشر عاما لم أجد فى نفسى ميلا إلى الاقتناع بها وهذه ما هى قصة واحدة فيها من المقاطعات ما يكفى لراحة الأعصاب.
وذلك الجزء من الكتاب الذى يرويه مارلو لا تستغرق قراءته بصوت عال حسب تقديرى أكثر من ثلاث ساعات وأنى قد استبعدت من كتابى كل التفاصيل التى لا أهمية لها، وكانت الفكرة الأولى كتابة قصة قصيرة عن حادث سفينة الحجاج فقط وبعد كتابة عدة صفحات وجدت نفسى غير راض عن عملى وأدركت أن هذا الحادث يصبح بداية طيبة لقصة طويلة منطلقة، لذلك قمت بكتابة القصة فى خمسة عشر فصلاً.
- الثلاثاء ,03 تشرين الأول / أكتوبر GMT 07:44 2023 الكتب الأعلى مبيعًا في قائمة نيويورك تايمز لهذا الأسبوع
- الإثنين ,06 تموز / يوليو GMT 19:42 2020 المصرية الروسية" تصدر "من القلب.. وإلى القلب" لمنتيمير شايمييف
- الخميس ,28 أيار / مايو GMT 13:18 2020 ننشر قائمة الكتب الأعلى مبيعًا في باريس أثناء فترة الحجر الصحي
- الإثنين ,04 أيار / مايو GMT 07:28 2020 ارتفاع مبيعات الكتب إلكترونيا في بريطانيا ورابطة بائعي الكتب تطلب دعم الحكومة
- السبت ,05 تشرين الأول / أكتوبر GMT 15:07 2019 "المعهد" الأعلى مبيعًا في " نيويورك تايمز" للأسبوع الثاني
GMT 07:44 2023 الثلاثاء ,03 تشرين الأول / أكتوبر
الكتب الأعلى مبيعًا في قائمة نيويورك تايمز لهذا الأسبوعGMT 08:26 2023 الإثنين ,02 تشرين الأول / أكتوبر
الكتب الأكثر إقبالاً في معرض الرياض الدولي للكتابGMT 19:42 2020 الإثنين ,06 تموز / يوليو
المصرية الروسية" تصدر "من القلب.. وإلى القلب" لمنتيمير شايمييفGMT 13:18 2020 الخميس ,28 أيار / مايو
ننشر قائمة الكتب الأعلى مبيعًا في باريس أثناء فترة الحجر الصحيGMT 07:28 2020 الإثنين ,04 أيار / مايو
ارتفاع مبيعات الكتب إلكترونيا في بريطانيا ورابطة بائعي الكتب تطلب دعم الحكومةGMT 15:27 2020 الأحد ,02 شباط / فبراير
"مذكرات نابليون" الأكثر مبيعًا في إصدارات "القومي للترجمة"GMT 15:20 2019 السبت ,05 تشرين الأول / أكتوبر
" وصايا" للكاتب عادل عصمت الأكثر مبيعًا بالكتب خانGMT 15:07 2019 السبت ,05 تشرين الأول / أكتوبر
"المعهد" الأعلى مبيعًا في " نيويورك تايمز" للأسبوع الثانيأزمة البحر الأحمر تُهدّد الاقتصاد العالمي وقلق بشأن تضخم الأسعار
واشنطن - السعودية اليوم
تتوالى التحذيرات من جهات مختلفة حول تداعيات تصاعد العمليات في البحر الأحمر بعد قيام أميركا وبريطانيا بعمليات عسكرية استهدفت أماكن عسكرية تابعة للحوثيين في اليمن، ردا على قيامهم باستهداف سفن تجارية في البحر الأ...المزيدانفصال ياسمين عبد العزيز والعوضي وجدل بشأن نبؤة ليلى عبداللطيف
القاهرة - السعودية اليوم
تصدر طلاق الفنانة ياسيمن عبدالعزيز، ترند البحث على موقع "غوغل" في مصر، خلال الساعات القليلة الماضية، فمنذ أن تم إعلان الطلاق الرسمي مساء أمس الثلاثاء، حصد "طلاق ياسمين عبدالعزيز" أكثر من 100 ألف عملية بحث ف...المزيدمخاوف من إساءة استخدام الذكاء الاصطناعي خلال الانتخابات
واشنطن - السعودية اليوم
نشرت شركة "أوبن إيه. آي" للذكاء الاصطناعي تدوينة، أمس الاثنين، سعت من خلالها إلى تهدئة المخاوف من أن تقنيتها سوف تتدخل في الانتخابات، بينما يستعد أكثر من ثلث العالم للتوجه إلى صناديق الاقتراع هذا العام.وبات اس...المزيدتأهل شاعرين من الكويت والسعودية إلى المرحلة الـ 24 من "شاعر المليون"
أبوظبي - السعودية اليوم
شهدت الأمسية الختامية من مرحلة الـ 24 من برنامج الشعر النبطي "شاعر المليون" في موسمه التاسع، منافسةً شديدة بين الشعراء الذين تميزوا بقصائدهم التي حملت رسائل التضامن مع حالات الفقد والمرض والألم الإنساني. ويأتي...المزيد
GMT 15:48 2019 الأربعاء ,01 أيار / مايو
لا تتورط في مشاكل الآخرين ولا تجازف
GMT 12:34 2019 الإثنين ,01 إبريل / نيسان
تفرض عليك الكواكب شروطًا تعجيزية وتمر ببعض المصاعب
GMT 14:21 2019 الثلاثاء ,02 إبريل / نيسان
لا تُقدم على أي مغامرة مهنية فالوضع الحالي في غير مصلحتك
GMT 23:27 2020 الجمعة ,01 أيار / مايو
قد تتراجع المعنويات وتشعر بالتشاؤم وتهتزّ شجاعتك
GMT 18:37 2021 الخميس ,04 شباط / فبراير
تزداد الحظوظ هذا اليوم لذلك توقّع بعض الأرباح المالية
GMT 02:57 2020 السبت ,06 حزيران / يونيو
"ظبي" ينجو بأعجوبة من أفعى ضخمة التفت حوله بشكل كامل
GMT 19:24 2019 الثلاثاء ,09 تموز / يوليو
الإصابة تبعد اللاعب ميختاريان عن صفوف أرسنال لستة أسابيع
GMT 00:05 2017 السبت ,17 حزيران / يونيو
شركة "ياندكس" الروسية تختبر سيارتها ذاتية القيادة
GMT 15:57 2021 الخميس ,07 كانون الثاني / يناير
حظك اليوم برج الثور الخميس 7 يناير/كانون الثاني 2021
GMT 08:46 2021 الأربعاء ,06 كانون الثاني / يناير
لقاء سعودي ـ قطري يناقش العلاقات الثنائية وتعزيز العمل الخليجي
GMT 14:27 2020 الإثنين ,07 أيلول / سبتمبر
واكبي أجمل إطلالات النجمات العالميات في حفل "يونيسف"
GMT 23:27 2020 الثلاثاء ,12 أيار / مايو
أفضل 5 نصائح للتعامل مع زوجك عند وقوعه فى مشكلة
GMT 22:09 2020 الخميس ,30 إبريل / نيسان
نيجيريا وأنغولا تقلّصان برامج تصدير النفط الخام التزامًا باتفاق "أوبك"
GMT 17:49 2019 السبت ,09 تشرين الثاني / نوفمبر
"رحلة سعيدة" ينطلق إلى طنطا الإثنين المقبل
GMT 03:12 2019 الثلاثاء ,23 تموز / يوليو
ياسمين رئيس تكشف أن أولويتها السينما وليس التلفزيون
GMT 22:15 2019 السبت ,06 تموز / يوليو
إعادة تسمية مسرح "ويست أند" في لندن باسم الشاعر ستيفن سوندهايم
GMT 19:30 2019 السبت ,08 حزيران / يونيو
تعرفي على أفضل المنتجعات السياحيّة في "الكاريبي"
GMT 12:17 2019 الأربعاء ,01 أيار / مايو
شهر ضاغط ومتطلب في حياتك المهنية والعاطفية
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك